Traductions de „altersschwach“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

altersschwach ADJ

1. altersschwach:

altersschwach

debole per la vecchiaia

2. altersschwach (Möbel):

altersschwach

logoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere altersschwache Erblasser sollten davor gewarnt werden, anderen Personen unbedacht Kontovollmachten zu erteilen.

de.wikipedia.org

Altersschwache und chronisch Kranke, aber auch Hochschwangere fanden den Anweisungen zufolge keine Aufnahme.

de.wikipedia.org

1994, als der Kraftabstieg des Werks erneuert werden musste, wurde der mehr als 65 Jahre alte, altersschwache Aufzug abgebrochen und durch eine moderne Pendelbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Für in ihrer Mobilität eingeschränkte sowie für altersschwache Menschen kann der Zugang zum gesuchten Baum deshalb erschwert sein oder nicht in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Die eigentlich altersschwachen Produktionsanlagen mussten auf Hochtouren arbeiten.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Anpflanzungen sind heute lediglich einige altersschwache Pflaumenbäume erhalten.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich bei menschenfressenden Leoparden um kranke oder altersschwache Tiere, deren Jagdvermögen eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Andere Quellen dagegen führen an, dass er altersschwach war und schon vor dem Prozess zu sterben drohte.

de.wikipedia.org

2005 standen dazu zwei altersschwache Züge zur Verfügung, welche auf den ersten beiden Linien je vier Kurse pro Tag fuhren.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kümmert dieser sich auch um den altersschwachen Kater des Erzählers.

de.wikipedia.org