Traductions de „antiamerikanisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

antiamerikanisch ADJ

antiamerikanisch

antiamericano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ressort „Ausland“ bedient in erster Linie antiamerikanische, antiisraelische und antisemitische Ressentiments.

de.wikipedia.org

Mit reißerischen Berichten fachte die Presse die antiamerikanische Stimmung weiter an.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme des Ölkriegsparadigmas durch die Friedensbewegung der 1990er Jahre wird verschiedentlich auch als Wiederaufnahme und Fortwirken klassisch antiamerikanischer Ressentiments gesehen.

de.wikipedia.org

Die Linksjugend kritisierte die Mahnwachen als „deutschnationale, antiamerikanische und antisemitische Bewegung“ mit einer regressiven und strukturell antisemitischen Kapitalismuskritik.

de.wikipedia.org

Nachdem der Antisemitismus bereits im 19. Jahrhundert neben unterschiedlichen antiamerikanischen Strömungen aufgetreten war, entwickelte er sich im 20. Jahrhundert zu einem der wichtigsten Begleiter des Antiamerikanismus.

de.wikipedia.org

Diese gab sich antiamerikanisch, antikapitalistisch und propagierte russische Großmachtphantasien.

de.wikipedia.org

Das wirkliche oder angenommene Schicksal der nordamerikanischen Ureinwohner wurde regelmäßig, so während der Weltkriege, zum Anlass genommen, Antiamerikanismus und deutsche antiamerikanische Vorurteile und Propaganda zu bestärken oder auszubauen.

de.wikipedia.org

In der politischen Ausrichtung ist sie zwischen linksradikal und unorthodox links einzuordnen und versteht sich insbesondere als „dezidiert nicht antizionistisch, antisemitisch und antiamerikanisch“.

de.wikipedia.org

An dieser Quelle speist sich bis heute eine antiamerikanische außenpolitische Ausrichtung der Partei.

de.wikipedia.org

Während man hinter diesen konfliktreichen Konstellationen oft einen pessimistischen, zuweilen antiamerikanischen Unterton vermuten könnte, verwehren sich seine Filme konsequent einer solchen Wertung.

de.wikipedia.org