Traductions de „aspirieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

aspirieren +haben VERBE intr

1. aspirieren LING :

aspirieren

aspirare

Idiomes/Tournures:

auf einen Posten aspirieren österr

aspirare a un posto

Expressions couramment utilisées avec aspirieren

auf einen Posten aspirieren österr

aspirare a un posto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das große Phoneminventar besteht aus bis zu 50 Konsonanten (darunter Retroflexe und Uvulare, pränasalisierte, glottalisierte und aspirierte Verschlusslaute) sowie sechs Vokalen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird weder zwischen r und l noch zwischen stimmhaften (z. B. b), stimmlosen (z. B. p) und aspirierten (z. B. ph) Verschlusslauten unterschieden.

de.wikipedia.org

Die aspirierte Form wird hier als qh geschrieben.

de.wikipedia.org

Auch das Ansaugen von Flüssigkeiten (z. B. Blut) mit einer Spritze, einer Sonde oder einem Katheter wird als Aspirieren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung neuer Anhänger in der Führungsschicht war daher für Vornehme, die auf Alleinherrschaft aspirierten, eine vorrangige Aufgabe.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit im Vergleich zu europäischen Sprachen ist, dass es bei den Verschlusslauten nicht nur zwei Reihen (stimmlos–stimmhaft), sondern drei Reihen (aspiriert–stimmlos–stimmhaft) gibt.

de.wikipedia.org

Bei Zahnfrakturen während der Extraktion sind alle Zahnteile zu sammeln, um sicherzugehen, dass keine Zahnteile aspiriert oder in der Wunde belassen wurden.

de.wikipedia.org

Hier liegt der realisierte Laut zwischen einem b- und p-Laut, ist nicht-aspiriert und mehr oder weniger stimmlos.

de.wikipedia.org

Die Plosive sind stimmlos und in ungeminiertem Gebrauch nicht aspiriert.

de.wikipedia.org

Silben, die mit einem stimmhaften oder einem entstimmten Konsonanten beginnen, sind tieftonig, Silben, die mit einem aspirierten oder einem stimmlosen Konsonanten beginnen, sind hochtonig.

de.wikipedia.org