Traductions de „astral“ dans le dictionnaire allemand » italien

astral ADJ

astral

astrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Szene krönt eine Reihe astraler Symbole.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich astrale Symbole seiner Schutzgötter.

de.wikipedia.org

Wie alle anderen altorientalischen Religionen (außer dem Judentum) auch war die altsüdarabische Religion polytheistisch, wobei der astrale Charakter der Götter deutlich erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Zu diesen drei Welten bzw. Ebenen zählen die mental-ätherische (höchste unter diesen), die astral-feinstoffliche und die physisch-grobstofflich-materielle (tiefste).

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung des frühen ägyptischen astralen Sothiskalenders waren diese Kenntnisse vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Aktivisten beschrieben das Vorgehen der Behörden als Schikane und verwiesen auf Wetter und die hygienischen Umstände auf der kleinen Astral.

de.wikipedia.org

Die Ikonographie ist astral und Motive wiederholend (konzentrische Kreise, Spiralen, Kreuzformen, gezackte Ränder), die aus einer älteren Tradition übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Er fällt in die astrale Welt als ein entstelltes Bild seines früheren Ichs.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gilt sie als Inbegriff alles Weiblichen, spielte aber auch als Gottheit des Königtums und Herrscherin eine bedeutende Rolle sowie als astrale Gottheit.

de.wikipedia.org

Der Ätherkörper bleibt noch einige Zeit mit dem Ego verbunden, wird dann aber, wenn dieses sich auf die „astrale Ebene“ begibt, zurückgelassen und vergeht zusammen mit dem dichten Körper.

de.wikipedia.org