Traductions de „aufgelöste“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufgelöst ADJ

aufgelöst

turbato, sconvolto

I . auflösen VERBE trans

1. auflösen:

auflösen

sciogliere

das Parlament auflösen

sciogliere il parlamento

einen Vertrag auflösen

rescindere un contratto

2. auflösen (Rätsel):

auflösen

risolvere

Idiomes/Tournures:

in Tränen aufgelöst

in lacrime

II . auflösen VERBE rfl

1. auflösen:

sich auflösen

sciogliersi

2. auflösen:

sich auflösen fig

dissolversi

die Donaumonarchie hat sich 1918 aufgelöst

la monarchia danubiana si è dissolta nel 1918

3. auflösen:

sich auflösen (sich zerstreuen)

disperdersi

Idiomes/Tournures:

sich auflösen (sich aufklären)

risolversi, chiarirsi