Traductions de „bösartiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

bösartig ADJ

1. bösartig:

bösartig

cattivo

2. bösartig MED :

bösartig

maligno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann dazu führen, dass ein bösartiger Web-Service über die zurückgesendeten Daten private Informationen im Webbrowser ausspäht oder in seinem Sinne verändert (Cross-Site-Scripting).

de.wikipedia.org

Es gibt zum Beispiel Märchen, wonach ein bösartiger Feuerdrache durch Wasser getötet wurde.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Hollywoodfilmen der späten Stummfilmzeit und frühen Tonfilmzeit verkörperte sie alte Frauen, sowohl bösartiger als auch gutmütiger Natur.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wird Psychopathie und ein bösartiger Charakter dahinter vermutet.

de.wikipedia.org

Je bösartiger ein Tumor ist, desto ausgeprägter sind in der Regel diese Chromosomenaberrationen.

de.wikipedia.org

Das Basalzellkarzinom kann wie ein bösartiger Tumor das umliegende Gewebe schädigen und sogar Knochen infiltrieren, bildet aber extrem selten (0,03 % der Fälle) Metastasen.

de.wikipedia.org

2003 wurde bei ihm ein bösartiger Tumor im Gehirn festgestellt, welcher ihm bald daraufhin entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde sein bösartiger Bruder mit der Unterstützung mächtiger, missgünstiger Dämonen großes Unheil über das Land bringen.

de.wikipedia.org

Das maligne Melanom ist ein hochgradig bösartiger Tumor der Pigmentzellen der Haut, der häufig Tochtergeschwülste (Metastasen) bildet.

de.wikipedia.org

Ende 1995 erhielt er von seinem Arzt die Diagnose bösartiger Knochentumor in fortgeschrittenem Stadium.

de.wikipedia.org