Traductions de „bemustern“ dans le dictionnaire allemand » italien

bemustern VERBE trans HANDEL

bemustern

fornire di campioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden sicherheitskritische Teile schon lange vor Serienanlauf bemustert, während andere Teile erst unmittelbar vor Produktionsstart zur Bemusterung gelangen.

de.wikipedia.org

In der Labordiagnostik ließen sich mit molekularakustischen Verfahren Substanzen wie Blut und Enzyme schnell und unkompliziert auf vorher bemusterte Indikationen testen.

de.wikipedia.org

Unterrücken, Bürzel und Oberschwanzdecken sind auf braunem Grund fein kritzelig bemustert.

de.wikipedia.org

So zeichnet er sorgfältig Haare und bemustert Kleidung recht intensiv.

de.wikipedia.org

Eine Stückprüfung ist die Prüfung eines Stücks der Serienfertigung auf Übereinstimmung mit dem Muster, das gegen Normen typgeprüft bzw. gegen Kundenanforderungen bemustert wurde.

de.wikipedia.org

Die so produzierte Ware wird in einem Kontor der Firma abgeliefert, bemustert und bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Steine sind gewöhnlich vollständig bemustert.

de.wikipedia.org

Die Hennen haben ein unauffälliges bräunliches, bekritzeltes und bemusterte Gefieder.

de.wikipedia.org