Traductions de „beschreibend“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . beschreibend ADJ, VERBE ppr

1. beschreibend → beschreiben

2. beschreibend:

beschreibend

descrittivo

beschreibende Grammatik

grammatica descrittiva

II . beschreibend ADV

beschreibend

in modo descrittivo

Voir aussi : beschreiben

beschreiben <irr> VERBE trans

1. beschreiben (Papier):

beschreiben

scrivere su

2. beschreiben (CD, DVD):

beschreiben

masterizzare

3. beschreiben (schildern):

beschreiben

descrivere, rappresentare

beschreiben <irr> VERBE trans

1. beschreiben (Papier):

beschreiben

scrivere su

2. beschreiben (CD, DVD):

beschreiben

masterizzare

3. beschreiben (schildern):

beschreiben

descrivere, rappresentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schnell wurde deutlich, dass zum Schreiben eine personale Identität vonnöten war, ein erlebendes und beschreibendes ‚Ich‘.

de.wikipedia.org

Die Trennung einer beschreibenden und wertenden Komponente scheitere daher an der Tatsache, dass sich Verhalten nur unter Bezug auf Werturteile als grausam identifizieren lasse.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine Arbeit in der beschreibenden Mengenlehre und den Aspekten der mathematischen Analysis mit starken Verbindungen zur Topologie berühmt.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet einen handlungsleitenden und einen beschreibenden Aspekt sowie einen geisteswissenschaftlichen als auch empirischen Zugang zu erziehungsrelevanten Fragen.

de.wikipedia.org

Im Nutzen-Kompass werden sowohl qualitative als auch monetäre Nutzenaspekte einerseits in einer beschreibenden und andererseits in einer quantifizierten bewertenden Form dargestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org

Sie erlauben eine komfortablere und ausdrucksstärkere Formulierung der zu beschreibenden Strukturen.

de.wikipedia.org

Soundeffekte und beschreibende Geräusche können ebenfalls lokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Strukturinformationen, beschreibende Metadaten, Layouts werden getrennt vom eigentlichen Inhalt verwaltet, damit der Inhalt in unterschiedlichsten Formen, für unterschiedlichste Zwecke benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die beschreibenden Texte und die archäologischen Funde stimmen gut überein.

de.wikipedia.org