Traductions de „blauäugig“ dans le dictionnaire allemand » italien

blauäugig ADJ

1. blauäugig:

blauäugig

dagli occhi azzurri

2. blauäugig fig :

blauäugig

credulone, ingenuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch erhofften sie sich einen deutsch-völkischen Menschen „der hochgewachsen, langschädelig, blond und blauäugig zu sein hatte“.

de.wikipedia.org

Der rotblonde, blauäugige Schauspieler mit dem strahlenden Lächeln galt weltweit als Sexsymbol.

de.wikipedia.org

Das Wasser im Becken hatte seine Taufwirkung behalten und macht immer noch weiß, blond und blauäugig.

de.wikipedia.org

In chinesischen Chroniken wurde er als der "blauäugige Barbare/Nicht-Chinese" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schließlich warnt sie uns vor blauäugigen Träumen von Ruhm und Reichtum.

de.wikipedia.org

In dem Vielvölkergemenge wird der Tote von dem Mörder, einem jungen blonden, blauäugigen Weißen, ausgeraubt.

de.wikipedia.org

Die Cupians sind weitgehend menschenähnlich, blond und blauäugig, allerdings taub.

de.wikipedia.org

So ist aus dem jungen etwas blauäugigen Astronom doch noch, entgegen allen Erwartungen, ein brauchbarer Einjähriger geworden.

de.wikipedia.org

Bei blauäugigen Hunden ist die Erkrankung häufiger, bei Hunden mit Plattenzeichnung seltener.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vertreter dieser Mutation ist das Hermelinkaninchen im blauäugigen Farbenschlag, der also sein weißes Fell einer völlig anderen genetischen Ausstattung verdankt als das albinotische rotäugige Hermelinkaninchen.

de.wikipedia.org