Traductions de „blocken“ dans le dictionnaire allemand » italien

blocken VERBE trans

1. blocken BAHN :

blocken

bloccare

2. blocken SPORT :

blocken

bloccare, parare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regeländerung war eine Reaktion darauf, dass insbesondere die Center immer größer wurden und viele Würfe von außen erst kurz vor dem Korb geblockt wurden.

de.wikipedia.org

Als sie ihn darauf anspricht, blockt er ab, rät ihr aber, nicht in der Spree zu baden.

de.wikipedia.org

Mit dem Schild können Angriffe geblockt werden, solange Ausdauer zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Sie habe ihren Mann fast schon angefleht, ihn ihr zu „blocken“.

de.wikipedia.org

So wurde die 46 Defense zur ersten Defense-Formation, die die gegnerische Offense dazu zwingt eins-gegen-eins zu Blocken.

de.wikipedia.org

Das Schwert vollführt einen Wechsel, um der angreifenden Waffe, ohne zu blocken, auszuweichen und anschließend Kontrolle auszuüben.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Mitspieler fehlerlos blocken, kann es zu heftigen Kollisionen kommen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer können schlagen, werfen und blocken oder Kombinationen und Gegenangriffe durchführen.

de.wikipedia.org

Es soll dennoch Hinweise darauf geben, dass die Zeitperioden, in denen kaum geblockt wird, zunehmend weniger werden.

de.wikipedia.org

Dieser wurde jedoch geblockt und Head fing den Rebound und machte die 2 Punkte.

de.wikipedia.org