Traductions de „blockig“ dans le dictionnaire allemand » italien

blockig ADJ

blockig

a forma di blocco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptsächlich bildet er isometrische bis länglich-blockige, säulige oder fächerförmige Aggregate bis zu 1,2 cm Länge, die einen „Wagenrad“-ähnlichen oder zylindrischen Habitus aufweisen.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstehen Körner in blockiger Form mit scharfen Schneidkanten.

de.wikipedia.org

Der Prozess hat diesen schon vollkommen assimiliert und es ist nur noch eine weiße blockige Kopie der ursprünglichen Form übrig.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche dieses Wüstentyps ist mit blockigem kantigem Schutt- oder Felsmaterial dicht übersät, das sich als Ergebnis der physikalischen Verwitterung und der Auswehung des Feinmaterials hier angesammelt hat.

de.wikipedia.org

Danach wird die Westflanke über blockiges Gelände zum Gipfel erstiegen (I).

de.wikipedia.org

Der Korpus geht allmählich in den Hals über, der sich, falls vorhanden, bis zu einem blockigen Wirbelkasten verjüngt.

de.wikipedia.org

Am Seerand entlang zur blockigen Gratflanke und östlich über Blöcke hinauf zum Grat (I).

de.wikipedia.org

Vor allem diese Aufstiegsvariante empfiehlt sich wegen des teilweise blockigen Untergrundes nur bei guter Schneelage.

de.wikipedia.org

Auf dem oft breiten, blockigen Südgrat (II) empor zur letzten Scharte vor dem Gipfel.

de.wikipedia.org

Die Route vom Brandkogel führt über den anfangs breiten, blockigen Westgrat in Richtung der ersten Erhebung.

de.wikipedia.org