Traductions de „bourbonisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

bourbonisch ADJ HIST

bourbonisch

borbonico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Kreuzwinkeln befindet sich jeweils eine goldene bourbonische Lilie.

de.wikipedia.org

Die Kettenglieder wechselten zwischen bourbonischen Lilien und gekreuzten Fahnen.

de.wikipedia.org

Diese hatte abwechselnde Kettenglieder aus bourbonischen Lilien und Religionssymbolen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wollten sie in der kritischen Anfangsphase den bourbonischen Truppen aus dem Weg gehen.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand hielt jedoch nicht lange an: Das spanisch-bourbonische Königshaus gewann die Kontrolle über die italienischen Gebiete bald zurück.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Damit trug auch die habsburgische Familienpolitik einen Sieg über die bourbonische davon.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund mag die Neigung des bourbonischen Königs italienischer Abstammung zur französischen Kultur gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die neuen unabhängigen Staaten an den Grenzen der Vizekönigreiche bzw. Provinzen orientierten sich an dem bourbonischen Verwaltungssystem und integrierten es größtenteils in ihre eigene Staatsstruktur.

de.wikipedia.org

1820 versammelte sich das Volk zum ersten Mal um gegen die Zustände der bourbonischen Tyrannei zu protestieren.

de.wikipedia.org