Traductions de „brät“ dans le dictionnaire allemand » italien

brät

brät → braten

Voir aussi : braten

I . braten <brät, briet, gebraten> VERBE trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> VERBE intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

I . braten <brät, briet, gebraten> VERBE trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> VERBE intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

arrosto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Fleischkäse verwendet man allgemein ein Brät, das ebenso für Fleischwurst verwendet wird.

de.wikipedia.org

Er klingt in etwa wie ein nasales bät oder brät und ist häufig in Triller eingebettet.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch kleinere Frikadellen Fleischklößchen genannt, die auch auf der Grundlage von Brät hergestellt sein können.

de.wikipedia.org

Die Wurst enthält ein grobes Brät aus mindestens 68 % Schweinefleisch, 12 % Rindfleisch und maximal 20 % Speck.

de.wikipedia.org

Die in Schwaben bekannten Brätstrudel bestehen aus einem aufgerollten Pfannkuchen mit einer Füllung aus Brät.

de.wikipedia.org

Somit wird nicht auf die Holzspäne hingewiesen, über denen das Ferkel brät, sondern auf das noch junge Alter.

de.wikipedia.org

Das Brät ist für die sofortige Verwendung bestimmt und soll als Hackmasse nicht länger als 3 Stunden gelagert werden, um eine einwandfreie Qualität zu sichern.

de.wikipedia.org

Weil das Brät nicht mit Nitritpökelsalz, sondern mit üblichem Kochsalz gesalzen wird, hat die Wurst eine weiße Farbe.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung brät man Geflügel- oder Kalbsleber mit Zwiebeln in Butter.

de.wikipedia.org

Als die Köchin sie brät, erscheint ein Mädchen, das mit den Fischen redet und die Pfanne umstürzt.

de.wikipedia.org