Traductions de „brillanter“ dans le dictionnaire allemand » italien

brillant [brɪlˈjant] ADJ

brillant

brillante, splendido

Brillant <-en, -en> SUBST m

Brillant

brillante m

Expressions couramment utilisées avec brillanter

sich als brillanter Werbefachmann hervortun

distinguersi come brillante pubblicitario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Stück tritt er als brillanter, wortgewandter aber ebenso eitler Intrigant auf, dem es nicht an schauspielerischem Talent mangelt.

de.wikipedia.org

Obwohl er ein brillanter Unterhalter war, wurde er mehr und mehr zum Exzentriker.

de.wikipedia.org

Er galt als brillanter Geist, tiefschürfender und systematischer Denker.

de.wikipedia.org

Er steht im 3/8-Takt und wirkt wie ein spritziger, äußerst brillanter Kehraus.

de.wikipedia.org

Der dritte Satz ist geprägt von brillanter, kontinuierlich gesteigerter Virtuosität.

de.wikipedia.org

Trotz brillanter schauspielerischer Leistungen, der Kamera-Arbeit und dem gelungenen Musikeinsatz fiel der „symbolträchtige Reißer“ beim Publikum durch.

de.wikipedia.org

Am Ende der Charge kann man entlüften, um die Produktoberfläche  brillanter zu gestalten, die Dichte zu erhöhen und die Haltbarkeit des Endproduktes durch Sauerstoffentzug zu verbessern.

de.wikipedia.org

In der Serie wird der Riddler als brillanter, aber schüchterner und wenig selbstbewusster Forensiker dargestellt.

de.wikipedia.org

Brillanter Motivator, allerdings nicht im Besitz eines Diplomatenpasses.

de.wikipedia.org

Er ist ein brillanter theoretischer Physiker und Kosmologe.

de.wikipedia.org