Traductions de „christianisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

christianisieren [k-] VERBE trans

christianisieren

cristianizzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der größte Teil der Bevölkerung war um diese Zeit bereits christianisiert.

de.wikipedia.org

Sie wird als die erste christliche Kirche angesehen, die nach der maurischen Invasion errichtet wurde und ist wohl das älteste christianisierte Megalithmonument der Iberischen Halbinsel.

de.wikipedia.org

Ab dem 9. Jahrhundert wurde das Gebiet christianisiert.

de.wikipedia.org

Der Platz hat Merkmale eines alten, später christianisierten Kultplatzes.

de.wikipedia.org

Nach 870 gelang es byzantinischen Geistlichen, die Narentaner zu christianisieren.

de.wikipedia.org

Über die weitere Geschichte der Insel ist wenig bekannt, jedoch unternahmen Missionare erhebliche Anstrengungen, die Bewohner der Kanalinseln zu christianisieren.

de.wikipedia.org

Die meisten Penan sind heute, wenn auch meist nur oberflächlich, christianisiert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde dann dieses christianisierte Reich als das angekündigte Gottesreich verstanden.

de.wikipedia.org

In dem nur spärlich christianisierten Land war die Verehrung des getöteten Fürsten allerdings kein Ausdruck breiter Volksfrömmigkeit, sondern begann mit einem „Staatsakt“.

de.wikipedia.org

Gegen den ausgeprägten Baumkult der Germanen musste die Kirche lange kämpfen und schlussendlich, weil das Volk nicht davon lassen wollte, einige Baumheiligtümer christianisieren.

de.wikipedia.org