Traductions de „daselbst“ dans le dictionnaire allemand » italien

daselbst ADV liter

daselbst

ivi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dessin, historisch auch Düssin oder Tessin, ist der Name eines alten mecklenburgischen Adelsgeschlechts, das daselbst im 18. Jahrhundert erloschen ist.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre wirkte er daselbst im Spielbassfach mit großem Glück.

de.wikipedia.org

1896 fragte das Landeskonsistorium an, „ob nicht die Entwicklung des kirchlichen Lebens daselbst weit genug gediehen ist, um dem Kirchenbau näher zu treten“.

de.wikipedia.org

Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind“.

de.wikipedia.org

Er bekleidete daselbst die Ämter eines fürstlichen Hofkapellmeisters, eines Kantors und Musikdirektors und bildete den Mittelpunkt allen musikalischen Treibens.

de.wikipedia.org

Dort nahm er eine entscheidende Stellung bei der Einführung der Reformation ein und verstarb schließlich daselbst.

de.wikipedia.org

1853 wurde er erster Staatsanwalt bei diesem Gericht und am Oberhofgericht daselbst, 1857 Mitglied des Oberhofgerichts.

de.wikipedia.org

Sie debütierte daselbst als „Köchin“ in den Dienstboten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er zum Hofbildhauer ernannt (1732), in die Akademie aufgenommen (1744) und daselbst zum Professor berufen (1745).

de.wikipedia.org

Noch in demselben Jahr konnte er daselbst mit Erfolg als Sarastro debütieren.

de.wikipedia.org