Traductions de „dialysieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

dialysieren VERBE trans

dialysieren

dializzare, sottoporre a dialisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dialysepflichtige Patienten profitieren von einer Erythropoetin-Therapie ebenso wie chronisch niereninsuffiziente Patienten, die noch nicht dialysiert werden.

de.wikipedia.org

Bis zu 25 % der betroffenen Erwachsenen müssen zehn Jahre nach Diagnose dialysieren.

de.wikipedia.org

Patienten, die eine Heimhämodialyse durchführen, vermeiden das problematische längere Behandlungsintervall am Wochenende und dialysieren häufiger, im Regelfall alle zwei Tage oder täglich.

de.wikipedia.org

Patienten, die sofort dialysiert werden, erholen sich ohne Folgen.

de.wikipedia.org

Die Nieren können durch die Thromben und durch Spaltprodukte bei der Fibrinolyse ebenfalls betroffen sein, so dass Patienten unter Umständen dialysiert werden müssen.

de.wikipedia.org

Patienten, die nicht dialysiert werden, versterben häufig.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Milchprobe nach Verdünnung in einer Natriumchloridlösung gegen ein Farbreagenz dialysiert und anschließend mit einem Säurekatalysator versetzt.

de.wikipedia.org