Traductions de „diffundieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

diffundieren VERBE intr

1. diffundieren CHEM :

diffundieren +sein

fondere, mescolare

2. diffundieren PHYS :

diffundieren +haben

diffondersi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die ungeschützte Haut diffundiert das Nikotin, gelangt in den Körper der Person und führt zu den mit der Krankheit verbundenen Symptomen.

de.wikipedia.org

In den anderen Zelltypen erfolgt die Phosphorylierung durch eine Hexokinase, woraufhin Glucose nicht mehr aus der Zelle diffundieren kann.

de.wikipedia.org

Diese Schwefelverbindung diffundiert wieder nach oben und kann erneut oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser diffundiert durch den synaptischen Spalt und wirkt dann auf eine andere Zelle.

de.wikipedia.org

Bei der Spannungsrisskorrosion diffundiert der während des Korrosionsvorganges entstandene Wasserstoff zur Rissspitze und beschleunigt dort die Rissgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der Kohlenstoff aus dem Diamanten diffundiert mit zunehmender Temperatur in den Stahl, womit die Standzeit des Werkzeugs stark begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Es wird häufig auch als Füllgas verwendet, da es nur sehr langsam durch Verpackungsfolien diffundiert und damit lange in der Packung verbleibt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss der Wirkstoff eine ausgeprägte Lipophilität besitzen, um durch die Schleimhaut diffundieren zu können.

de.wikipedia.org

Steroidhormone können als Lipide frei im Körper durch Zellmembranen diffundieren und aktivieren die Genexpression durch Bindung an den Rezeptor, welcher meist gleichzeitig ein Transkriptionsfaktor ist.

de.wikipedia.org

Dadurch verringert sich die Selektivität der Membran, der Stoffaustausch zwischen den Zellkompartimenten ist nicht mehr ausreichend kontrolliert, Zellinhaltsstoffe können nach außen diffundieren.

de.wikipedia.org