Traductions de „ehedem“ dans le dictionnaire allemand » italien

ehedem ADV liter

ehedem

allora, un tempo

hier ist alles noch so wie ehedem

qui è ancora tutto come un tempo

Expressions couramment utilisées avec ehedem

hier ist alles noch so wie ehedem

qui è ancora tutto come un tempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trifft sie bei guter Gesundheit, wie auch den – für ihn ein stärkeres Motiv zu seiner Fußwanderung – ehedem berühmtesten Senior seiner studentischen Verbindung, jetzt Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Die Längsachse setzt sich im Brügel fort, einer Sackstraße, die an der Spitze des Höhenzugs endet, an der Stelle, die ehedem der Fronhof einnahm.

de.wikipedia.org

Im östlichen Hofabschnitt, der heute von einer Terrasse überdacht ist, befanden sich ehedem Nutzbauten, Wirtschaftsgebäude und Stallungen.

de.wikipedia.org

Das ehedem Biedaschken genannte Dorf wurde um 1595 gegründet.

de.wikipedia.org

Das ehedem Orlowen genannte ostpreußische Dorf war vor 1945 regional bedeutend durch seine Kirche, Bahnstation und Ziegelei.

de.wikipedia.org

Die Turmtür hatte ehedem einen Spitzbogen, der aber 1722 zu einem Stichbogen verändert wurde.

de.wikipedia.org

Der staute ehedem vor den Flussschleifen, hatte dort zu Überschwemmungen geführt, unter anderem auch gemeinsam mit der Entwässerung über die Broklandsau.

de.wikipedia.org

Die Bucht war ehedem 37 Kilometer lang, an ihrer breitesten Stelle knapp 10 Kilometer breit und öffnete sich nach Norden hin zum offenen Meer.

de.wikipedia.org

Steinringe, die ehedem der Befestigung von Zelten dienten, gehören zu den ältesten Relikten.

de.wikipedia.org

Gegenüber stand ehedem noch ein anderes Gasthaus, der Sternwirt.

de.wikipedia.org