Traductions de „einhelliger“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . einhellig ADJ

einhellig

unanime

II . einhellig ADV

einhellig

all’unanimità, di comune accordo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kausalitätsprinzip ist nur für Grundstücke gesetzlich festgelegt, für bewegliche Sachen gilt der Grundsatz aber aufgrund langjähriger Rechtsprechung und praktisch einhelliger Doktrin ebenfalls.

de.wikipedia.org

Ferner bindet das Völkerrecht nach einhelliger Auffassung auch Privatpersonen unmittelbar.

de.wikipedia.org

Nach einhelliger Meinung der Literatur und im Gegensatz zur Rechtsprechung des Reichsgerichts gilt gleiches für den offenen Kalkulationsirrtum, da der Erklärende nicht das Kalkulationsrisiko auf den Empfänger abwälzen soll.

de.wikipedia.org

Sie hat aber nach fast einhelliger Meinung der heutigen Althistoriker wenig mit der historischen Realität zu tun.

de.wikipedia.org

Die Innenbemalung der Kuppel war nach früherer einhelliger Meinung der Kunsthistoriker missglückt.

de.wikipedia.org