Traductions de „einklappen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

einklappen VERBE trans

einklappen

chiudere

das Bett, den Stuhl einklappen

chiudere il letto, la sedia (pieghevoli)

Expressions couramment utilisées avec einklappen

das Bett, den Stuhl einklappen

chiudere il letto, la sedia (pieghevoli)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue Schaft blockiert nach wie vor im eingeklappten Zustand die Seitenmontage, weswegen man Optiken abnehmen muss, bevor man den Schaft einklappt.

de.wikipedia.org

Dort störte er weder Verschluss, noch Sicherung und auch eine auf der linken Seite angebrachte Optik musste für das Einklappen des Schaftes nicht entfernt werden.

de.wikipedia.org

Sie enden mit einer Klaue, die sich wie die Klinge eines Taschenmessers einklappen lässt.

de.wikipedia.org

Seine Außenflügel waren mit Stoff bespannt und konnten für den Einsatz auf Schiffen eingeklappt werden.

de.wikipedia.org

Bei ausgeklapptem Lichtschacht kann man den Innenteil des Deckels nochmals einklappen und erhält so einen Rahmensucher (Sportsucher).

de.wikipedia.org

Sie kann gegen das dornenbewehrte Femur wie ein Taschenmesser eingeklappt werden.

de.wikipedia.org

Es bestand aus zwei Teilen, zum Öffnen wurde der vordere Teil eingeklappt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der gestielten Facettenaugen bildet der vorderste Zahn eine Grube, in der das jeweilige Auge schützend eingeklappt werden kann.

de.wikipedia.org

Wenn dieser nicht läuft, werden die Propellerblätter eingeklappt und der Propellerspalt geschlossen.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung ist der Labiomaxillarkomplex eingeklappt und hinter den Mandibeln verborgen.

de.wikipedia.org