Traductions de „elementar“ dans le dictionnaire allemand » italien

elementar ADJ

1. elementar:

elementar

elementare

2. elementar (Wissen):

elementar

fondamentale

3. elementar (urtümlich):

elementar

impetuoso

mit elementarer Kraft

con forza impetuosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Pyrolyse wird das entstandene Gasgemisch schnell unter 200 °C abgekühlt (gequencht), um die weitere Zersetzung zum elementaren Kohlenstoff und Wasserstoff zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der Klingeltöne von Mobiltelefonen sowie der Videospielmusik wurde die Polyphonie als elementarer technischer Fortschritt betrachtet.

de.wikipedia.org

Erhitzt man anorganische Bromide mit konzentrierter Schwefelsäure, steigen braune Dämpfe auf (elementares Brom).

de.wikipedia.org

Die folgenden Geräte bzw. Geräteteile kombinieren die Wirkungsweise elementarer einfachen Maschinen, wie unten angegeben.

de.wikipedia.org

Ein – auch historisch gesehen – zentraler Anfangspunkt der elementaren linearen Algebra sind lineare Gleichungssysteme.

de.wikipedia.org

Leben, Freiheit und Besitz sind die elementaren Naturrechte des Menschen.

de.wikipedia.org

Das Verständnis des symbolischen Bezuges ist in diesem Fall elementar für die Interpretation des Porträtfilmes.

de.wikipedia.org

Die Isomorphieklasse von ist stets in der elementaren Äquivalenzklasse enthalten, denn isomorphe Strukturen erfüllen dieselben Sätze.

de.wikipedia.org

Er verfügt aber weder über ein medizinisches Diplom noch über elementare Kenntnisse der menschlichen Physiologie oder Anatomie – seinen Doktorgrad hat er in Kunstgeschichte erlangt.

de.wikipedia.org

Er wird als Oxidationsprodukt des Wassers bei der sogenannten oxygenen Photosynthese als elementarer, molekularer Sauerstoff (O 2) freigesetzt.

de.wikipedia.org