Traductions de „ellipsenförmig“ dans le dictionnaire allemand » italien

ellipsenförmig ADJ

ellipsenförmig

a forma di ellisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebäude hat einen sechseckigen Grundriss mit einem darin ellipsenförmig eingeschobenen Chorraum.

de.wikipedia.org

Auf vier ellipsenförmigen Flächen wurden Urnengräber sowie Einzel- und Doppelgrabstellen als zeitgemäße Orte des Gedenkens gärtnerisch gestaltet.

de.wikipedia.org

Die ellipsenförmige Kuppel mit einem außergewöhnlichen Kristall-Kronleuchter wurde von einheimischen Künstlern gestaltet.

de.wikipedia.org

Ihre Form reicht von rundlich bis ellipsenförmig mit teils spitz zulaufenden Enden.

de.wikipedia.org

Die Unterkonstruktion und das fünf Meter hohe ellipsenförmige Fundament (über der Wasseroberfläche) sowie der runde Turm wurden aus Granit errichtet.

de.wikipedia.org

Der geschützte, ellipsenförmige Innenraum der Burganlage hatte eine Größe von etwa 1,4 Hektar.

de.wikipedia.org

Deren Querschnitte sind ellipsenförmig, die Wände und ein Teil der Decken sind weiß gefliest.

de.wikipedia.org

Eine ellipsenförmige äußere Begrenzung diente dazu, die Erde eines deckenden Hügels zu fassen.

de.wikipedia.org

1530 wurde die ellipsenförmige Dorfmauer mit dem vorgelagerten Graben sowie drei Tortürmen erstmals urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Ihr Querschnitt ist ellipsenförmig, die weiß gefliesten Seitenwände folgen der Krümmung der Ellipse.

de.wikipedia.org