Traductions de „erklärlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

erklärlich ADJ

erklärlich

comprensibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus wird erklärlich, wie er nach seinem eigenen Geständnis von inneren heftigen Anfechtungen geplagt wurde.

de.wikipedia.org

Die Lautungen der Mundarten sind grundsätzlich nicht als Abweichungen von der Standardsprache erklärlich, sondern sie stellen eigenständige Weiterentwicklungen mittelhochdeutscher Dialekte dar.

de.wikipedia.org

Es ist aus heutiger Sicht nicht erklärlich, wieso all diese Grenzen mitten im Liebeggerwald an einem schwer definierbaren Punkt zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Diese Sachlage macht es erklärlich, dass dieser Abschnitt der württembergischen Wappengeschichte auch in Fachwerken oft falsch dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Sie genossen eine Autonomie, die späteren Epochen schwer erklärlich war.

de.wikipedia.org

Aus dieser Regel sind die heutigen Farbwerte (9, 10, 11 und 12) erklärlich, denn das waren die Grundwerte der Farbsolospiele.

de.wikipedia.org

Es ist heute nicht mehr erklärlich, warum auch das Kirchenschiff einer erneuten Prüfung unterzogen wurde.

de.wikipedia.org

Wie sonst wäre erklärlich, dass innerhalb eines Mikroprozessorchips ein russischer Text verborgen war mit der Frage, wann der Klau aufhören würde.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Voraussetzungen ist es erklärlich, dass viele Gemeinschaftsordnungen den späteren Eigentümern eher hinderlich als förderlich sind.

de.wikipedia.org

Dies, da er – in nicht ganz erklärlicher Weise – wegen dieser Ehe gezwungen wurde, auf die Mitgift seiner Braut zu verzichten.

de.wikipedia.org