Traductions de „formvollendet“ dans le dictionnaire allemand » italien

formvollendet ADJ

formvollendet

di forma perfetta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde auch von „formvollendeten Figuren und Sprüngen“ gesprochen.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit höchster Diskretion, bediente die Gäste mit formvollendeter Zurückhaltung, widersprach nie direkt, sondern signalisierte Zustimmung und wich Diskussionen aus.

de.wikipedia.org

Seine Redegewandtheit und sein formvollendetes Auftreten werden gerühmt.

de.wikipedia.org

In dem formvollendeten Stein wurde oben links das Marinesymbol eines Ankers mit Schiffssteuerrad eingraviert.

de.wikipedia.org

Während seiner Regentschaft waren die Fahnen besonders formvollendet.

de.wikipedia.org

Ihre mit 3,65 m ungewöhnlich hohe formvollendete Portalstele ist jedoch erhalten.

de.wikipedia.org

1310 war der Bau formvollendet und blieb so bis zum Jahre 1680.

de.wikipedia.org

Auch ist die Formensprache, verglichen mit anderen Werken des Künstlers, nuancierter und formvollendeter, als an den ihm zugeschriebenen Bauteilen.

de.wikipedia.org

Der erste deutsche Soldat, der schließlich das Schloss betritt, benimmt sich formvollendet.

de.wikipedia.org

Der von der Reflektorfigur angedeutete Fluch ihres Sohnes hebt zugleich kontrastiv das unheimlich wirkende Feingefühl des trotz seiner hinterwälderischen Redeweise um formvollendete Manieren bemühten Misfits umso stärker hervor.

de.wikipedia.org