Traductions de „fränkische“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

fränkisch ADJ

1. fränkisch HIST :

fränkisch

franco

2. fränkisch (von Franken):

fränkisch

francone, della Franconia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem verstärkte er seine Flotte vorsichtshalber noch zusätzlich durch gallische und fränkische Renegaten.

de.wikipedia.org

Die fränkische Ethnogenese war in jedem Fall ein sich über einen längeren Zeitraum hinweg ziehender Prozess.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 755 gelangte der Ort wieder an die fränkische Königskrone zurück.

de.wikipedia.org

Albertshofen ist vermutlich in der karolingischen Zeit durch fränkische Kolonisatoren angelegt worden.

de.wikipedia.org

Dabei liegt der Eingang an der Längsseite und führt in den Ern, eine fränkische Bezeichnung für den zentralen Flur- und Herdraum.

de.wikipedia.org

Für die fränkische Zeit im frühen Mittelalter wird eine Nutzung als Opferstätte und Thingplatz vermutet.

de.wikipedia.org

Dieser kleine Übergangsbereich erschwerte durch die vorhandenen Salzquellen eine fränkische Landnahme und so konnten die Franken nur vereinzelt neue Siedlungen errichten.

de.wikipedia.org

Unter deutschem Recht wird rechtshistorisch das auf germanischen Stammesrechten beruhende und dabei insbesondere auf sächsische und fränkische Rechtsvorstellungen zurückgehende Recht verstanden.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem ein Wildparkgehege, einen Waldspielplatz, zwei fränkische Landgasthäuser und einen Wanderparkplatz.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine traditionelle fränkische Kirchweih mit Bierzelt, Baumaufstellen, Schieß- und Süßigkeitenbude, Schiffschaukel und Kinderkarussell.

de.wikipedia.org