Traductions de „frühlingshaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

frühlingshaft ADJ

frühlingshaft

primaverile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Temperaturen können im Winter bei Sonnenschein tagsüber auf frühlingshafte Werte steigen und durch den klaren Himmel nachts bis zum Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es auch in den Wintermonaten zu frühlingshaften Temperaturen kommen.

de.wikipedia.org

Die Show wurde vorab aufgezeichnet und als sie zu Weihnachten ausgestrahlt wurde, lag nach frühlingshaften Wetter im ganzen Land Schnee, was ihre Wirkung nochmals verstärkte.

de.wikipedia.org

In den Versen, die vielleicht die erste Triade der dritten Strophe werden sollten, weitet sich der Blick ins frühlingshafte Neckartal.

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist ganzjährig frühlingshaft.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen treffen sich unter einem klaren, zartblauen Morgenhimmel in einer frühlingshaft grünen, bergigen Landschaft.

de.wikipedia.org

Es zeigt in einer frühlingshaften Landschaft einen langen Zug von Personen vieler Nationen.

de.wikipedia.org

Während das Laub der Bäume in frühlingshaftem Grün schimmert ebenso wie der gelblich-grüne Wiesenteppich, sind die Felder schon abgeerntet und das Korn gebündelt.

de.wikipedia.org

Das Wetter war während der gesamten Kampfhandlungen frühlingshaft warm und freundlich.

de.wikipedia.org

Das Klima ist geprägt durch ganzjährig frühlingshafte Temperaturen und geringen Niederschlägen.

de.wikipedia.org