Traductions de „fulminant“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

fulminant ADJ

fulminant

brillante, splendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einem schweren (fulminanten) Schub treten häufig blutige Durchfälle (Diarrhoe), Fieber über 38,5 °C und ein reduzierter Allgemeinzustand sowie Gewichtsabnahme auf.

de.wikipedia.org

Eine erheblich schlechtere Prognose haben andere medikamentinduzierte Leberschäden wie Zytolyse (Lebernekrose) und fulminantes Leberversagen (zum Beispiel durch die Überdosierung von Paracetamol).

de.wikipedia.org

Nach zwei weniger fulminanten Sprüngen brach er bei seinem fünften Versuch mit einem perfekten Sprung den Weltrekord und sprang 8,95 m weit.

de.wikipedia.org

Fulminante Verläufe können innerhalb von wenigen Monaten zum Tode führen.

de.wikipedia.org

Die Berliner Zeitung spricht rückblickend von einem fulminanten Start.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen zur Behandlung der fulminanten MH sind sehr personalintensiv, zusätzliche Unterstützung muss unmittelbar organisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese ist eine genetische Erkrankung, die meist im Kindesalter auftritt, einen fulminanten Verlauf haben kann und häufig aus Unkenntnis viel zu spät diagnostiziert wird.

de.wikipedia.org

Eine plötzlich auftretende schwere Lungenembolie wird als fulminant bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies drückt sich in den Singstimmen etwa durch besonders fulminante Koloraturen aus.

de.wikipedia.org

So ein fulminantes Wachstum wird es nicht wieder geben.

de.wikipedia.org