allemand » italien

gatten VERBE rfl , sich gatten liter

Gatte <-n, -n> SUBST m geh iron

Gattin <-, -nen> SUBST f geh iron

Butt <-[e]s, -e> SUBST m

Bütt <Bütt, -en> SUBST f

GATT <-, pl > [ˈgat] SUBST nt

GATT abréviation de General Agreement on Tariffs and Trade

GATT
Accordo m Generale sulle Tariffe Doganali ed il Commercio

Gatt <-[e]s, -en/ -s> SUBST nt SCHIFF

1. Gatt (Loch für Tau):

Gatt
bugna f

2. Gatt (Speigatt):

Gatt
ombrinale m

3. Gatt (Hellegatt):

Gatt
cala f

Bütte <-, -n> SUBST f (Fass)

Butte <Butte, -n> SUBST f , Bütte

1. Butte:

Butte
mastello m
Butte
tinozza f

2. Butte (für die Trauben):

Butte
bigoncia f

Expressions couramment utilisées avec gatten

die zwei Eigenschaften gatten sich
le due qualità si sposano bene
sich (mit) einer Sache gatten
sposare una causa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf einmal ist ihr Ehemann unter den Zuschauern, sie stellt sich vor ihn und zieht vor dem schockierten Gatten auch noch ihren Büstenhalter aus.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod ihres Gatten wurde sie Regentin für deren gemeinsamen Sohn.
de.wikipedia.org
Diese Prinzessin ist Muse und Mäzenin der Künste und sie will am morgigen Tag denjenigen zum Gatten wählen, der das Unglaublichste in der Kunst vollbringt.
de.wikipedia.org
Das Trauerjahr hatte eine weitere Bedeutung darin, dass Witwen nach Ableben ihres im Staatsdienst befindlichen Gatten noch ein weiteres Jahr dessen Bezüge erhielten.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Sie will sich von keinem anderen Mann berühren lassen und darüber hinaus ihrem Gatten nicht die Möglichkeit der Ehre und des Ruhmes ihrer Errettung nehmen.
de.wikipedia.org
Sie soll den an der fiebrigen Erkältung erkrankten Gatten im Bett eimerweise mit kaltem Wasser übergossen haben.
de.wikipedia.org
Die anderen wurden gehängt, aber der König entließ den Gatten der Bauersfrau mit der Ermahnung, „ein besseres Kind zu sein“.
de.wikipedia.org
Über Mathildes späteren politischen Anteil an der Regierung ihres Gatten ist kaum etwas bekannt.
de.wikipedia.org
Es dauert nicht lang, da beginnen der versnobte Wein-Connaisseur und die von ihrem fetten Gatten vernachlässigte Ehefrau ein Verhältnis.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires