Traductions de „gelernt“ dans le dictionnaire allemand » italien

gelernt ADJ

gelernt

qualificato

etwas will gelernt sein

qc richiede molto esercizio ( od studio)

lernen VERBE trans & intr

1. lernen:

lernen

studiare

bis in die Nacht hinein lernen

studiare fino a notte fonda

Idiomes/Tournures:

etwas von (od bei) jemandem lernen

imparare qc da qn

Bäcker lernen ugs

studiare da panettiere

gehen lernen

imparare a camminare

Lernen <-s> SUBST nt

Lernen

studio m

Lernen

apprendimento m

Expressions couramment utilisées avec gelernt

nichts Rechtes gelernt haben

non avere imparato niente di utile

etwas will gelernt sein

qc richiede molto esercizio ( od studio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alles erscheine einfach; doch bevor man sich klarmachen könne, dass man nichts gelernt habe, sei man schon beim nächsten Punkt.

de.wikipedia.org

Ich hatte keine Ahnung, was ich sang, ich habe den Text nur phonetisch gelernt.

de.wikipedia.org

Durch jahrelange Praxis habe sie das gelernt, „[…] was ich suche und wie ich es von Menschen ihrer Art erfahren will.

de.wikipedia.org

Diesen hatte sie kennen gelernt, da beide, zwar in verschiedenen Pfarrgemeinden, jedoch in derselben Straße wohnten.

de.wikipedia.org

Der gelernte Immobilienkaufmann musste aufgrund einer Schulterverletzung seine Karriere 2002 beenden.

de.wikipedia.org

Der gelernte Forstwirt war zudem in den 1990er Jahren zweifacher deutscher Meister und Europameister im Bodybuilding.

de.wikipedia.org

Bills Onkel gibt ihm im Auftrag seiner toten Mutter die Adresse von seinem leiblichen Vater, den er nie kennen gelernt hat.

de.wikipedia.org

Als gelernter Gärtner fand er sein Vergnügen in der Bebauung seiner Gartenanlagen und der Bewirtschaftung einer kleinen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie vermisst Lise, mit der sie einst sogar das Schwimmen gelernt hat.

de.wikipedia.org

Der 1,71 Meter große und gelernte Stahlbauschlosser bestritt in der Oberliga 278 Spiele und erzielte dabei 7 Tore.

de.wikipedia.org