Traductions de „gesät“ dans le dictionnaire allemand » italien

gesät <säen > ADJ, VERBE pperf

dünn gesät

scarso

wie gesät

disseminato

Voir aussi : säen

säen VERBE trans

säen

seminare

säen VERBE trans

säen

seminare

Expressions couramment utilisées avec gesät

dünn gesät

scarso

wie gesät

disseminato

dünn gesät sein

essere scarso ( od raro)

spärlich gesät sein

essere scarso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Pflege des Waldes und um devastierte oder licht gewordene Bestände wieder aufzuforsten, wurde ab 1426 im Stadtwald gesät.

de.wikipedia.org

Die Informationen über seine Anfänge als Fußballtrainer sind dünn gesät und manchmal widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Bei einer Schrittgeschwindigkeit von 70/Minute und einer Wurfbreite von 2 Metern kann pro Stunde etwa 0,5 ha gesät werden.

de.wikipedia.org

Der Haß und die Erbitterung, die jetzt gesät werden, werden Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Doch ändert es sich bald in einem harten Harmoniewechsel nach es-Moll, wenn die Stimme Die Brüder dick gesät, die Brüder dick gesät, sie liegen wie gemäht, singt.

de.wikipedia.org

In der Startphase wird von jedem Spieler jeweils ein Saatkorn in eine Mulde gesät.

de.wikipedia.org

Jedoch wird normalerweise in Reihen gesät oder gepflanzt, um das Hacken und Jäten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Auch Flachs wird bereits gesät und den ganzen Winter über in den Boden eingegraben wird es durch die eisige Kälte verschärft.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Dünengräser, vor allem Strandroggen, gesät, um der Winderosion zu begegnen.

de.wikipedia.org

Wasserbewohner sind eher dünn gesät, es werden kaum Fische gesichtet, im Frühjahr ist das Wasser dagegen voller Kaulquappen.

de.wikipedia.org