Traductions de „gesamteuropäisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

gesamteuropäisch ADJ

gesamteuropäisch

paneuropeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Bündnis wurde der Krieg endgültig zum gesamteuropäischen Konflikt.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat sich die Zahlungsdauer im gesamteuropäischen Durchschnitt im Vergleich zu 2005 um über einen Tag verschlechtert.

de.wikipedia.org

Die Uniformen der nordrhein-westfälischen Polizei wurden, dem gesamteuropäischen Trend entsprechend, auf eine dunkelblaue Farbe umgestellt.

de.wikipedia.org

Das Wirken der Gesellschaft ist laut eigenem Statut dem Patientennutzen und dem Nutzen für das gesamteuropäische Gesundheitssystem verpflichtet.

de.wikipedia.org

Während seiner Präsidentschaft ging es ihm vor allem um die Verbreitung einer landesgeschichtlich-volkstumswissenschaftlich angelegten gesamteuropäischen Perspektive.

de.wikipedia.org

Dieser war im Gegensatz zu den vorher nebeneinander existierenden Strömungen gesamteuropäisch.

de.wikipedia.org

Der Symbolismus als gesamteuropäische Strömung fand kaum Anklang.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sprachen und das Fehlen „europäischer Medien“ lasse keinen gesamteuropäischen politisch-öffentlichen Diskurs zu.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 1993 leitete er die Abteilung für den gesamteuropäischen Prozess.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der dänischen Literatur der Nachkriegszeit spiegelt im Wesentlichen gesamteuropäische Tendenzen wider.

de.wikipedia.org