Traductions de „gleichgewichtig“ dans le dictionnaire allemand » italien

gleichgewichtig ADJ

gleichgewichtig

equilibrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei wirtschaftswissenschaftlichen Studiengängen werden Studenten gleichgewichtig in einzel- und gesamtwirtschaftlichen Fachgebieten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Man nehme nun an, dass alle Bieter die gleichgewichtige Strategie spielen (symmetrisches Gleichgewicht).

de.wikipedia.org

Unter Ausgewogenheit versteht man im Medienrecht die gleichgewichtige Wiedergabe von Medieninhalten.

de.wikipedia.org

Die Preislücke wiederum ist die Differenz zwischen dem langfristigen gleichgewichtigen und dem aktuellen Preisniveau.

de.wikipedia.org

Er entdeckte die gleichgewichtigen natürlichen Zahlen, deren echte Teilersummen übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Der direkte Mechanismus übernimmt sozusagen das Spielen der zum Typ des Spielers gehörenden gleichgewichtigen Strategie.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Studiendauer von sieben Semestern mit einem Umfang von 210 ECTS erfolgt die Lehre beider Fächer parallel und nahezu gleichgewichtig.

de.wikipedia.org

Heutige gleichgewichtige Wachstumsmodelle beinhalten eine wechselseitige Aufhebung der verschiedenen Wirkungen, weshalb es im Allgemeinen nicht zu einem Fall der Profitrate kommt oder kommen muss.

de.wikipedia.org

Das Ziel gleichgewichtiger Meinungsvielfalt folgt auch aus Rundfunkfreiheit und Pressefreiheit, die dem Staat auferlegen, durch seine Gesetzgebung einen vielfältigen Meinungsmarkt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die gleichgewichtige Berücksichtigung sowohl des Personals als auch der Systeme und Organisationsstruktur kann die Projektrisiken verringern und die Ergebnisqualität erhöhen.

de.wikipedia.org