Traductions de „gradueller“ dans le dictionnaire allemand » italien

graduell ADJ

1. graduell:

graduell

di grado

kein prinzipieller, sondern ein gradueller Unterschied

non una differenza di principio ma di grado

2. graduell (gradweise):

graduell

graduale, per gradi

ein gradueller Übergang

un passaggio graduale

Expressions couramment utilisées avec gradueller

ein gradueller Übergang

un passaggio graduale

kein prinzipieller, sondern ein gradueller Unterschied

non una differenza di principio ma di grado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die genetische Vielfalt der Menschheit sei nur gradueller Natur und lasse keine größeren Diskontinuitäten erkennen.

de.wikipedia.org

Aus den Steigungen der Laufzeitäste und den Laufzeitdifferenzen zwischen einzelnen Phasen kann auf die Geschwindigkeiten und deren gradueller Änderung mit der Tiefe zurückgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Weil dieser Unterschied nur ein gradueller sei, gebe es kein zuverlässiges Kriterium, um eine Verschwörungstheorie von vornherein als nicht diskussionswürdig abzutun.

de.wikipedia.org