Traductions de „grellbunt“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

vivacemente colorato

sehr bunt ( o grellbunt)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der mit Pflanzenfarben grellbunt bemalte Pfahl besteht aus drei Teilen und ist 56,4 m hoch.

de.wikipedia.org

Dort findet er unter einer Reihe von zeremoniellem Beiwerk mehrere Tüten mit grellbuntem Farbpulver, das er nun zu Pasten anrührt, mit denen er sich sein Gesicht schminkt.

de.wikipedia.org

Politische Hintergründe würden „dabei nur vage angerissen; Eisenstein als historische Figur wird in Dienst einer grellbunten, mit Oberflächenreizen nicht geizenden Farce genommen“.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind hier grellbunte Röcke, Mieder, überwiegend rote Timp-Mützen, sowie der Tüllkragen, die Fraise mit den angesteckten Kragenschleifen.

de.wikipedia.org

Sängerinnen und Tänzerinnen tragen meist grellbunte Saris mit silbern leuchtenden Applikationen.

de.wikipedia.org

Seine Bilder haben grellbunte Motivteile und sind größeren Formats.

de.wikipedia.org

Mit einem grellbunt bemalten offenen Jeep transportierte er bevorzugten Kunden schwergewichtigere Erwerbungen bis nach Hause.

de.wikipedia.org

Sie stellte sich vor, er trüge grellbunte Krawatten und hätte Muskeln wie ein Bodybuilder.

de.wikipedia.org

Der Aufdruck bestand meist aus tanzenden Skeletten in grellbunten Farben.

de.wikipedia.org

Fast alle Häuser der Siedlung sind grellbunt bemalt, was eine weitere Attraktion für durchreisende Touristen darstellt.

de.wikipedia.org