Traductions de „grenzenlos“ dans le dictionnaire allemand » italien

grenzenlos ADJ

1. grenzenlos:

grenzenlos

sconfinato

eine grenzenlose Freude

una gioia immensa

2. grenzenlos (maßlos):

grenzenlos

smisurato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch erscheint einmal monatlich das luxemburgisch-deutsche Magazin Grenzenlos.

de.wikipedia.org

Das typisch Scholastische war ein nahezu grenzenloses Vertrauen in die Macht und Zuverlässigkeit der Deduktion, des Schließens vom Allgemeinen auf das Besondere.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine Rückkehr zu den Idealen des Familienlebens und zu Bescheidenheit statt grenzenlosem Konsumanspruch.

de.wikipedia.org

Sie moderierte von 1999 bis 2013 grenzenlos, ein TV-Reisemagazin für Menschen mit und ohne Handicap.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist auch Phantásien grenzenlos, und die Reise durch dieses Reich heißt Die unendliche Geschichte.

de.wikipedia.org

In seinem lauten Vorspiel sah er „eine grenzenlose Fülle neuer Ideen“.

de.wikipedia.org

So kann ein grenzenloses Angebot zu falschen Wertvorstellungen und Erwartungen führen.

de.wikipedia.org

Da er nie enttarnt wurde, ist er ein grenzenloser schwarzer Schatten.

de.wikipedia.org

Eines Tages begannen sie, überall in ihrem grenzenlosen Reich nach der Herkunft des Lichts zu suchen, bis sie letztlich drei dunkle Gänge fanden.

de.wikipedia.org

Der Handlungsort in Grenzenlos ist als „finsteres und menschenleeres Gespensterdorf“ gestaltet.

de.wikipedia.org