Traductions de „halsbrecherisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . halsbrecherisch ADJ

halsbrecherisch

pericoloso

II . halsbrecherisch ADV

halsbrecherisch

a rotta di collo, in modo spericolato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher erwies sich dies als halsbrecherisches Abenteuer, wenn nicht wochenlange Qual bei jeder Witterung.

de.wikipedia.org

Allesamt geraten sie immer wieder in abenteuerliche und halsbrecherische Situationen.

de.wikipedia.org

Die halsbrecherischen Klettertouren in dem eisernen Bauwerk sind lebensgefährlich, werden aber von den jungen Eltern nicht verboten.

de.wikipedia.org

Gründe für seine exponierte Position waren seine schillernde Persönlichkeit und seine halsbrecherischen Aktionen.

de.wikipedia.org

Die halsbrecherische Flucht endet im Tal in einem Bergdorf, in dem gerade Winterkarneval gefeiert wird.

de.wikipedia.org

Segelnde Flotten mussten aus gleichen Gründen mitunter halsbrecherische Ausweichmanöver fahren.

de.wikipedia.org

Die Tempi werden oft rasend schnell, die Soli bestehen daher oft aus geradezu halsbrecherisch schnellen Ton-Kaskaden.

de.wikipedia.org

Nach halsbrecherischer Flucht können sie sich in Sicherheit bringen.

de.wikipedia.org

Damalige Fahrzeuge waren meist sehr nah an den Serienmodellen und mangels Motorleistung kaum für halsbrecherische Driftmanöver geschaffen.

de.wikipedia.org

Unten angekommen wechselt der Stab zu den Mountainbikern die über eine halsbrecherische Piste ins Tal fahren müssen.

de.wikipedia.org