Traductions de „heilbringend“ dans le dictionnaire allemand » italien

heilbringend

heilbringend → Heil

Voir aussi : Heil

Heil <-s> SUBST nt

1. Heil (Glück):

Heil

fortuna f

2. Heil (Wohlbefinden):

Heil

benessere m

3. Heil REL :

Heil

salvezza f

Idiomes/Tournures:

sein Heil in der Flucht suchen ugs

cercare scampo nella fuga

sein Heil versuchen

tentare la sorte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rezitation der maulid-Texte wird insgesamt eine heilbringende Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Ihr Wasser wurde als heilbringend verehrt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen „weißen“ (heilbringenden) und „schwarzen“ (leidbringenden) Schamanen.

de.wikipedia.org

Weltliche Minne wird, wenn überhaupt, nur im Kontrast zur heilbringenden himmlischen Minne dargestellt.

de.wikipedia.org

Bis heute gilt das Öl der bei der Ikone abgebrannten Öllampen als heilbringend, und in Erfüllung von Gelübden werden im Hof Opfertiere geschlachtet.

de.wikipedia.org

Menschen aus aller Herren Ländern nützten im Laufe der vergangenen Jahrhunderte die heilbringende Kraft des Wassers.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird als heilbringend für Augenleiden angesehen.

de.wikipedia.org

In ihnen wurde häufig geweihtes Öl oder heilbringendes Wasser transportiert.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert wurde am heutigen Standort des Klosters eine der Legende nach heilbringende Quelle errichtet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist aber der ermordete/ausgestoßene Sündenbock in seiner heilbringenden Abwesenheit einzigartig und unaustauschbar.

de.wikipedia.org