Traductions de „hineinhorchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hineinhorchen +haben VERBE intr

1. hineinhorchen:

hineinhorchen

stare in ascolto, tendere l’orecchio

Idiomes/Tournures:

in etwas akk , in sich akk hineinhorchen

cercare di capire qc , ascoltare la propria voce interiore

Expressions couramment utilisées avec hineinhorchen

in etwas akk , in sich akk hineinhorchen

cercare di capire qc , ascoltare la propria voce interiore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Musik ist gekennzeichnet durch ein erneutes Hineinhorchen in traditionelle musikalische Materialien, die in einen modernen Kontext gestellt werden.

de.wikipedia.org

Er schlug ihr zusätzlich zur Therapie Körperübungen vor, das Führen eines Tagebuchs und etwas, was sie später mit den deutschen Begriffen „sich versenken“ oder „in sich hineinhorchen“ bezeichnete.

de.wikipedia.org