Traductions de „historistisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

historistisch ADJ

historistisch

storicistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese war im historistischen Stil der italienischen Renaissance mit reich ornamentierter und vergoldeter Decke mit Oberlicht gehalten.

de.wikipedia.org

Während der ältere Hausteil verputzt ist, wurde die übrige Fassade zurückhaltend in historistischem Stil gestaltet.

de.wikipedia.org

Der im historistischen Baustil gestaltete Backsteinbau erinnerte im Originalzustand an eine mittelalterliche Burg.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde nach Kriegsschäden stark verändert, so dass die historistische Architektur weitgehend verloren ging.

de.wikipedia.org

An ihrer Südseite wurde sie nach Anlegung schnell mit historistischen Villen bebaut.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist im historistischem Stil in einer Mischung aus Neobarock und Klassizismus errichtet worden.

de.wikipedia.org

Der Stilkanon entsprach dem historistischen Eklektizismus mit wenig Spielraum für Experimente.

de.wikipedia.org

Die beiden Gebäudeflügel zeigen eine Vielfalt historistischer Elemente verschiedener Epochen.

de.wikipedia.org

Das Haus mit prächtiger historistischer Innenausstattung zeigt besonders im Treppenhaus farbig verglaste Fenster.

de.wikipedia.org

Der Satteldachbau mit verschaltem Giebel und historistischem Schnitzdekor besitzt eine Tür, die mit der Jahreszahl 1895 bezeichnet ist.

de.wikipedia.org