Traductions de „hochangesehen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hochangesehen ADJ

hochangesehen

molto stimato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hasen-Röhrling ist essbar und meist hochangesehen.

de.wikipedia.org

Auch durch ihre ehrenamtlichen und gemeinnützigen Tätigkeiten galten sie als über die jüdische Gemeinde hinaus hochangesehen.

de.wikipedia.org

Anschließend setzte eine Phase der Imitation chinesischen Porzellans ein, das bei den osmanischen Sultanen hochangesehen war.

de.wikipedia.org

In den folgenden 40 Jahren entwickelt sich das Unternehmen zu einer hochangesehenen Silbermanufaktur mit etwa 100 Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Als hochangesehener Arzt arbeitet er nun für die königliche Familie.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl innerhalb der Karawane als auch in ihrer Heimatgesellschaft aufgrund ihrer Erfahrung und ihres Status hochangesehene Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er organisierte dort den Neuaufbau der Einrichtung und war an der Etablierung des bis heute hochangesehenen interdisziplinären Studiengangs Internationale Beziehungen beteiligt.

de.wikipedia.org

In der ganzen Welt hochangesehen, war Küntscher der akademischen Orthodoxie zu unbequem – zu erfolgreich und zu unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Weltwoche war eine hochangesehene Stimme der Freiheit und der liberalen Werte.

de.wikipedia.org

Er war hochangesehener Literatur- und Theaterkritiker.

de.wikipedia.org