Traductions de „homonym“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

homonym ADJ LING

homonym

omonimo

Homonym <-s, -e> SUBST nt LING

Homonym

omonimo m (omografo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Widerlegt der Gegner eine Behauptung überzeugend, so werden nachträglich Fallunterscheidungen eingeführt oder behauptet, der Gegner hätte ein Homonym verwechselt.

de.wikipedia.org

Definitionen scheitern auch daran, dass bereits das Homonym „Interesse“ (, „dazwischen sein“, „dabei sein“) schwer fassbar ist.

de.wikipedia.org

Ob man Homographen oder Homophone zu den Homonymen zählt, ist eine Frage terminologischer Festsetzung, die unterschiedlich gehandhabt wird.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel wichtig, um Homonyme zu erkennen, das sind Fälle, in denen zwei Autoren versehentlich zwei verschiedene Arten mit demselben Namen benannt haben.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Worte die gleiche Schreibweise haben, nennt man sie Homographe, eine Unterklasse der Homonyme.

de.wikipedia.org

Einsilbige Wörter, die keine Homonyme haben, werden ohne Akzentzeichen geschrieben.

de.wikipedia.org

Es kann auch zur Unterscheidung von Homonymen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Als homonym gelten Wörter, deren Bedeutungen so verschieden sind, dass zwischen ihnen keine Ähnlichkeit zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Der Name für die Zikadengattung ist ein ungültiges jüngeres Homonym, wird aber bis heute vielfach weiter verwendet.

de.wikipedia.org

Gehen die mehrdeutigen Wörter jedoch auf eine gemeinsame etymologische Wurzel zurück, handelt es sich nicht um Homonyme, sondern um Polyseme.

de.wikipedia.org