Traductions de „hupen“ dans le dictionnaire allemand » italien

hupen VERBE intr +haben

hupen

suonare il clacson

Hupe <-, -n> SUBST f

Hupe

clacson m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie ihn angreifen, schlägt er sie mit lautem Hupen in die Flucht.

de.wikipedia.org

Heute sind Exponentialhörner noch für LKW-Hupen und Drucklufttröten in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Sind Tiere auf oder neben der Fahrbahn, dann langsam fahren, abblenden und eventuell hupen.

de.wikipedia.org

Auch wenn er sich nicht verbal äußert, so kann der dennoch durch freudiges Hupen und Hüpfen auf seiner Vorderachse Freude und Zustimmung signalisieren.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss man sich in Geduld üben und darf vor allem nicht hupen, sonst liegt unter Umständen eine Nötigung vor.

de.wikipedia.org

Fast alle Teile, außer beispielsweise Reifen, Lampen und Hupen, wurden im Werk produziert.

de.wikipedia.org

Sirenen werden, wie auch Druckluftpfeifen oder Hupen, gelegentlich von größeren Firmen eingesetzt, um Arbeitsbeginn und Pausenzeiten anzuzeigen sowie um auf Baustellen oder Steinbrüchen Sprengungen anzukündigen.

de.wikipedia.org

Der Beginn des Karnevals und der neuen Jahreszeit wird von der Eröffnungsfeierlichkeit (Precarnavales) geräuschvoll mit Feuerwerk und Hupen eingeläutet.

de.wikipedia.org

Mit Flüchen und Hupen machen sich die Automobilisten unter der gleißenden Sonne gegenseitig verrückt.

de.wikipedia.org

Werden zu viele Alarme geplant, dann erzeugt das häufige Hupen Stress bei den Bedienern.

de.wikipedia.org