Traductions de „individuelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

individuell ADJ

individuell

individuale

individuell

personalizzato

das ist individuell verschieden

varia a seconda dei casi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis verwenden die Kreditinstitute meist individuelle Inhaberschecks, die den Scheck zu einem faktischen Inhaberpapier machen, das ohne Indossament übertragbar ist.

de.wikipedia.org

An die Stelle der entschädigungslosen Enteignung traten individuelle Abfindungsverträge.

de.wikipedia.org

Diese zeigten sich unter anderem an den Wirbeln sowie Langknochen und gehen möglicherweise auf individuelle Erkrankungen zurück.

de.wikipedia.org

Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.

de.wikipedia.org

Das individuelle Geschehen wird dabei in den Sinnzusammenhang historischer Ereignisse gebracht.

de.wikipedia.org

Zum Trauma wird ein Ereignis, wenn es individuelle psychische Bewältigungsfähigkeiten übersteigt und ein Gefühl der Überwältigung und Hilflosigkeit verursacht.

de.wikipedia.org

Spielerisch werden dort individuelle Fähigkeiten in den Bereichen Gedächtnis, Logik, Rechnen und Optik trainiert und mittels der abstrakten Größe der Hirnmasse mit den eigenen Freunden verglichen.

de.wikipedia.org

So entstehen individuelle Lernwege die emanzipatorische Lernprozesse eröffnen können.

de.wikipedia.org

In der Psychologie werden als Paradoxa starke Widersprüche in den Anforderungen an das individuelle Denken und Verhalten untersucht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde als Anreiz für regelmäßige individuelle Prophylaxe eine Bonusregelung eingeführt.

de.wikipedia.org