Traductions de „invalidisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

invalidisieren VERBE trans

invalidisieren

dichiarare invalido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1958 erkrankte der 51-Jährige und wurde invalidisiert.

de.wikipedia.org

1960 wurde er wegen fortgeschrittener Tuberkulose invalidisiert.

de.wikipedia.org

Ab 1930 war sie Hausfrau und wurde zwölf Jahre später invalidisiert.

de.wikipedia.org

1988 wurde er invalidisiert, 1990 als ordentlicher Professor abberufen und vorzeitig emeritiert.

de.wikipedia.org

Schon 1793 musste er invalidisiert seinen Abschied nehmen.

de.wikipedia.org

Ab 1967 musste sie aus gesundheitlichen Gründen aus dem Berufsleben ausscheiden und wurde 1968 invalidisiert.

de.wikipedia.org

1971 erlitt er einen Schlaganfall, in dessen Folge er invalidisiert wurde.

de.wikipedia.org

Wegen Herzasthma wurde er 1957 invalidisiert.

de.wikipedia.org

Er wurde auf eigenen Wunsch aus gesundheitlichen Gründen abgelöst und auf Vorschlag der Ärzte invalidisiert.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr habe er als „invalidisiert“ eingestuft werden müssen und musste nur noch relativ leichte Arbeiten verrichten.

de.wikipedia.org