Traductions de „kantonal“ dans le dictionnaire allemand » italien

kantonal ADJ

kantonal

cantonale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Territorialdivisionen wurden in Territorialregionen umbenannt und die kantonalen Territorialregimenter mit der Schutzinfanterie aufgelöst.

de.wikipedia.org

Mit der Bundesverfassung von 1848 wurde damit begonnen, die kantonalen Truppen zu einem nationalen Heer zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Diese sind dem kantonalen Amt für Volksschule unterstellt.

de.wikipedia.org

Entsprechend sind die kantonalen Prüfungen mehr oder weniger ausführlich.

de.wikipedia.org

Unter übrige Baudenkmäler sind zusätzliche Objekte zu finden, die im kantonalen Denkmalverzeichnis verzeichnet und nicht bereits in der Liste der Kulturgüter enthalten sind.

de.wikipedia.org

Dort wurde die öffentliche Berufs- und Laufbahnberatung in einen Verein mit kantonalem Leistungsauftrag ausgelagert.

de.wikipedia.org

Während die Abgeordneten des Unterhauses direkt gewählt werden, werden die Oberhausmitglieder von den kantonalen Versammlungen gewählt.

de.wikipedia.org

Die reformierte Kirche im bündnerischen Valendas ist ein evangelisch-reformiertes Gotteshaus unter kantonalem Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet die Ausbildung von der zum Chemielaboranten, die kantonal umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

1835 bewarb sich die Stadt erfolglos um das kantonale Lehrerseminar.

de.wikipedia.org