Traductions de „klumpig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

klumpig ADJ

1. klumpig:

klumpig

grumoso, pieno di grumi

2. klumpig (unförmig):

klumpig

informe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für diese Varietät sind die sich verdickende Sprossachse und die klumpigen Stängel unterhalb der Blütenknospen.

de.wikipedia.org

Die Brütlinge bilden Schulen, welche sich klumpig anordnen, und die von ihren Eltern behütet werden bis die Jungfische ungefähr 2,5 cm bis 3 cm, lang sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich fand sich das Mineral an seiner Typlokalität hauptsächlich in Form von klumpigen und knolligen Aggregaten bis zur Größe eines kleinen Apfels.

de.wikipedia.org

Die Simulation zeigt eindrucksvoll, wie sich eingebrachte Dichteschwankungen allmählich verstärken, sodass schließlich eine klumpige Struktur entsteht, wie sie das heutige Universum aufweist.

de.wikipedia.org

Während der unfruchtbaren Phase ist der Zervikalschleim klumpig oder dickflüssig und bildet einen Pfropfen im Muttermund.

de.wikipedia.org

Mit Brielow wird also eine Ortschaft auf klumpigem beziehungsweise scholligem Gelände beschrieben.

de.wikipedia.org

Lediglich klebrige oder klumpige Produkte würden einen inhomogenen Produktstrom verursachen und somit schlechte Dosierergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Exemplare besitzen klumpige Fleischgrate auf der Kopfoberseite.

de.wikipedia.org

Junge Pilze sind mit kleinen glimmrig glitzernden Schüppchen (Velumreste) besetzt, die zunächst dicht und flächig sitzen, dann krümelig-klumpig aufreißen.

de.wikipedia.org

Die beiderseits angeordneten Messer entfernen das getrocknete, meist hautförmige bis klumpige Produkt vom Walzenkörper.

de.wikipedia.org