Traductions de „knittern“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . knittern VERBE trans

knittern

spiegazzare

II . knittern VERBE intr +haben

knittern

spiegazzarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Knitterfestigkeit oder Knitterechtheit ist ein Maß dafür, wie sehr textile Flächengebilde, insbesondere Gewebe, für das Knittern und für die Bildung von Druckfalten anfällig sind.

de.wikipedia.org

Da Viskose eine geringe Elastizität aufweist, knittert sie stark.

de.wikipedia.org

Dabei strich er beispielsweise mit schnellen Strichen ziellos über die Leinwand oder er knitterte Papier, auf das er Tinte geschüttet hatte.

de.wikipedia.org

Bei Übertrocknen können gerade Wirkwaren verstärkt einlaufen, und die Wäsche neigt zum Knittern.

de.wikipedia.org

Gewirke besitzen viel Widerstand gegen Knittern.

de.wikipedia.org

Seide neigt wenig zum Knittern.

de.wikipedia.org

Wolle nimmt Schmutz schlecht an, knittert kaum, da die Faser sehr elastisch ist.

de.wikipedia.org

Die zellulosischen Faserstoffe können bei der Wäsche einlaufen und neigen zum Knittern.

de.wikipedia.org

Die dünne, aber reißfeste Folie habe aus einem ihm unbekannten Metall bestanden, das vom Knittern keine sichtbaren Spuren davontrug.

de.wikipedia.org

Eine weitere patentierte Erfindung war das rückseitig graphitbeschichtete Tonband, was es ermöglichte, ohne zu knittern innen aus dem Endloswickel gezogen zu werden.

de.wikipedia.org