Traductions de „konform“ dans le dictionnaire allemand » italien

konform ADJ

konform

concorde

konforme Meinungen

opinioni concordi

mit jdm/etw konform gehen

concordare con qn/su qc

Expressions couramment utilisées avec konform

mit jdm/etw konform gehen

concordare con qn/su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Endeffekt sollen umfassende Testwerkzeuge eine WiMAX-konforme System-Entwicklung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es wurden insgesamt 41 Länder identifiziert, deren Steuergesetzgebung nicht konform mit einem fairen Wettbewerb war.

de.wikipedia.org

Holomorphe Abbildungen erweisen sich demzufolge (abseits der Ableitungsnullstellen) als lokal konform, d. h. winkel- und orientierungstreu.

de.wikipedia.org

Eine OpenPGP-konforme Anwendung ist also nicht gezwungen, diese beiden Erweiterungen zu implementieren.

de.wikipedia.org

Die von den konformen Killing-Vektorfeldern generierte konforme Gruppe ist insbesondere in der Festkörperphysik eine häufig verwendete Symmetriegruppe.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In unendlicher Dimension sind jedoch zu einer gegebenen linearen Struktur verschiedene Topologien konform und invertierbare lineare Transformationen sind im Allgemeinen keine Homöomorphismen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine winkeltreue (d. h. konforme) Kegelprojektion in normaler Lage.

de.wikipedia.org

Davon war nun auch Wiartel betroffen, dessen deutsche Namensbezeichnung mit der polnischen Form konform geht.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach genügten Khorchides theologische Positionen weder wissenschaftlichen Ansprüchen, noch gingen sie mit seiner Selbstverpflichtung zu einer bekenntnisgebundenen Islamtheologie konform.

de.wikipedia.org