Traductions de „kongruieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

kongruieren VERBE intr +haben

1. kongruieren:

kongruieren

concordare

2. kongruieren MATH :

kongruieren

essere congruente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Adjektive stehen hinter ihrem Bezugswort und kongruieren mit diesem.

de.wikipedia.org

Steht das Substantiv im Singular kongruiert das Adjektiv mit ihm im Genus.

de.wikipedia.org

Ortskongruente Verben sind Verben, die mit einem oder mehreren Orten im Satz kongruieren.

de.wikipedia.org

So kongruiert etwa im Deutschen das Adjektivattribut mit dem Bezugsnomen im Genus: frisch er Salbei – frisch e Petersilie – frisch es Basilikum.

de.wikipedia.org

Wenn es ein salientes Objekt gibt, mit dem das Verb im Satz kongruiert, muss das Objekt selbst ebenfalls nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schlussfolgerungen und strategischen Implikationen kongruieren im Allgemeinen mit den Sichtweisen und Normstrategien des Kompetenz-Strategie-Portfolios.

de.wikipedia.org

Aber nicht die Morpheme als solche, sondern eigentlich die Satzelemente sind es, die miteinander kongruieren.

de.wikipedia.org

Es kongruiert in der Person mit dem Subjekt.

de.wikipedia.org

Adjektive und Possessivpronomen stehen vor dem zu bestimmten Substantiv und müssen mit diesem kongruieren.

de.wikipedia.org

Auch die Umkehrung scheint zu gelten: Wenn ein Wort mit einem seiner Argumente kongruiert, enthält die Kongruenzform sehr häufig das Personalmerkmal.

de.wikipedia.org